6599832401_7b4dcaffd5_z

Twelve goals for 2012

Douze objectifs pour 2012 / twelve goals for 2012

 

1/ prouver mon amour à mon chéri tous les jours – prove my love to my darling every day

2/ consacrer plus de temps à mes amies ! Objectif : appeler ou aller voir une copine par semaine. Oui, je sais ça fait “petit objectif, mais c’est déjà une énorme amélioration pour moi…” – spend more time with my friends! Objective: call or visit a friend a week. Yes, I know it’s “small target, but it’s a huge improvement for me …”

3/ devenir maman – become mother

4/ perdre rapidement et efficacement les kilos pris durant ma grossesse (et les mois d’avant ^^) – lose weight quickly and effectively, taken during my pregnancy (and months before ^^)

5/ arrêter d’imaginer des choses et passer un peu plus à l’acte sur le plan créatif – stop imagining things and spend  more on creative act

6/ partir en week end entre amoureux– go on lovers weekend

7/ consacrer du temps à l’ouverture de notre boutique “au grenier” – spend time to open our shop “au grenier” (in the attic)

8/ faire plus de belles photos… ( Blythe et autre) – do more good pictures … (Blythe and other)

9/ apprécier chaque jours ! arrêter de râler… sourire plus ! – enjoy every day! stop bitching … smile!

10/ me faire belle et prendre soin de moi – make me beautiful and take care of me

11/ sortir un peu plus de ma grotte… – out a little more of my cave…

12/ épouser mon homme – marry my man



There are 2 comments

Add yours
  1. teeny

    Ah oui, maintenant. Okay, my French is so bad (even though i studied it for 5 years) I am going to use a web-translator to say this… I hope it translates properly.

    Vous êtes si belle déjà, maintenant vous devez vous détendre et profiter d’être une maman nouvelle. Un bébé, tout change, mais il sera pour le mieux je le promets.

    I have two babies, now one is 7 and one is 4 – not so small!
    I love your pictures! and your Goals are very sweet and sincere.

    Teeny


Leave a Reply to teeny Cancel reply